Información importante:

Antes de usar los productos Asgera, debe leer y observar la siguiente información. ¡Esto está destinado a proteger a las personas y el medio ambiente y debe observarse estrictamente!

Seguridad y prevención de accidentes para niños:

Vigile a sus hijos y manténgalos menores de 12 años alejados del equipo y objetos de Asgera, cuyas piezas pequeñas y objetos asociados pueden ser peligrosos o provocar accidentes. Mantenga todas las piezas pequeñas y objetos peligrosos guardados de forma segura y bajo llave.

Instrucciones de seguridad para el entrenamiento:

Antes de comenzar a entrenar, busque el consejo de un entrenador físico profesional y/o un médico para que el programa de entrenamiento se adapte a su cuerpo y a su nivel de condición física.

Instrucciones de seguridad y guía para la mancuerna Asgera:

Antes de comenzar a entrenar, debe tener en cuenta algunas cosas, como se indica a continuación:

Revise su entorno y mantenga la distancia de personas y objetos para evitar accidentes.

Al entrenar con la mancuerna, asegúrese de que las cabezas de los tornillos siempre apunten hacia su cuerpo o que el extremo de la rosca del tornillo apunte hacia afuera. Es decir, lejos de su cuerpo. Antes y durante el entrenamiento, verifique que todos los tornillos estén bien apretados y/o apriételos si es necesario.

¡Al cambiar los pesos, la mancuerna debe colocarse boca arriba o en el lado U abierto! (no en la curva). Sostenga la mancuerna por la parte superior o por la curva con una mano. Solo entonces se pueden aflojar y quitar los dos tornillos de los pesos con la otra mano. Si se trata del modelo Custom, después de quitar los pesos, la placa base se puede quitar del mango con otros dos tornillos.

El montaje de la mancuerna y la colocación de las placas de peso se realizan en orden inverso.

Cada placa de peso que se adjunta a la mancuerna debe apoyarse en la parte superior e inferior del mango o sobresalir hacia adentro (al menos 6 mm, lo que corresponde a una placa de peso estrecha de 6 mm). Luego, los pesos deben fijarse con los tornillos y tuercas suministrados. Los pesos adicionales que sirven como extensión y que sobresalen del ancho del mango se pueden comprar en nuestra tienda (tenga en cuenta que, por razones de seguridad, las placas de peso adicionales siempre deben apoyarse en ambos lados del mango, como se describió anteriormente). Por lo tanto, seleccione cuidadosamente el ancho adecuado de las placas de peso a montar. También tenemos mancuernas fijas en nuestro surtido. En este caso, los mangos están firmemente conectados a los pesos.

Utilice únicamente piezas originales que provengan de nosotros (en www.asgera.com) o de la marca Asgera®. Guarde los productos y objetos de Asgera de tal manera que nadie pueda sufrir daños.

Se recomienda quitarse joyas como anillos, etc. antes de entrenar.

Puede encontrar más información y noticias actuales en: Asgera® - Newsmagazin, ¡o suscríbase a nuestro boletín!

Safety instructions & instructions for using Asgera products & dumbbells

Important information:

Before you use the Asgera products, you should read and observe the following information. This is intended to protect people and the environment and must be strictly observed!

Safety & accident prevention for children:

Watch over your children and keep children under 12 years of age away from Asgera equipment and objects, whose associated small parts and objects can be dangerous or lead to accidents. Keep all small parts and dangerous objects safe and locked away.

Safety instructions for training:

Before you start training, seek advice from a professional fitness trainer and/or a doctor to have the training program tailored to your body and fitness level.

Safety instructions & instructions for the Asgera dumbbell:

Before you start training, you should note a few things as follows:

Check your surroundings and keep your distance from people and objects to avoid accidents.

When training with the dumbbell, make sure that the screw heads always point towards your body and that the end of the screw thread points outwards. In other words, away from your body. Before and during training, check that all screws are firmly tightened and/or tighten them if necessary.

When changing the weights, place the dumbbell on its back or on the open U-side! (not on the curve). Hold the dumbbell at the top or on the curve with one hand. Only then can the two screws of the weights be loosened and removed with the other hand. If it is the Custom model, after removing the weights, the base plate can now be removed from the handle using two more screws.

The dumbbell is assembled and the weight plates are attached in reverse order.

Every single weight plate that is attached to the dumbbell must rest on the top and bottom of the handle or protrude inwards (at least 6mm, which corresponds to a narrow 6mm weight plate). The weights must then be attached using the screws and nuts provided. Additional weights that serve as an extension and that extend beyond the handle width can be purchased in our shop (please note that for safety reasons, additional weight plates must always rest on both sides of the handle, as described above). Therefore, carefully select the appropriate width of the weight plates to be mounted. We also have fixed dumbbells in our range. The handles are firmly connected to the weights.

Only use original parts that come from us (at www.asgera.com) or from the Asgera® brand. Store Asgera products and objects in such a way that no one can be harmed.

It is recommended that you remove jewelry such as rings etc. before training.

You can find more information and current news at: Asgera® - News magazine, or sign up for our newsletter!