Información importante sobre la seguridad de los productos (GPSR):
Antes de utilizar los productos Asgera, debe leer y seguir la siguiente información. Esto es para la protección de las personas y el medio ambiente y debe ser observado sin falta.
Seguridad y prevención de accidentes en niños:
Cuide a sus hijos y manténgalos menores de 12 años.
Mantenga a los niños menores de 12 años alejados de los equipos y artículos de Asgera, así como de sus piezas pequeñas y artículos relacionados, ya que pueden suponer un peligro o provocar accidentes. Guarde todas las piezas pequeñas y los objetos peligrosos de forma segura y bajo llave.
Instrucciones de seguridad para el entrenamiento:
Antes de empezar a entrenar, consulte a un entrenador físico profesional y/o a un médico para que adapte el programa de entrenamiento a su cuerpo y a su forma física.
Instrucciones de seguridad para las pesas de fitness Asgera:
Antes de comenzar el entrenamiento, debe tener en cuenta algunos aspectos:
Observe el manual de instrucciones antes de la puesta en marcha y compruebe las posibles piezas de desgaste, como tornillos, tuercas...
Revise su entorno y mantenga una distancia de aproximadamente 1,5 m de personas y objetos para evitar accidentes.
Durante el entrenamiento, asegúrese también de que la superficie sea firme.
El uso de las mancuernas por menores de 18 años requiere la supervisión de un entrenador adulto.
No utilice los equipos de entrenamiento para fines distintos al entrenamiento habitual.
Es aconsejable quitarse joyas como anillos, etc., antes de entrenar.
La mancuerna puede caerse y causar aplastamientos u otras lesiones.
Coloque siempre la mancuerna de forma segura. Es aconsejable colocar o almacenar las mancuernas en los soportes de mancuernas adecuados.
Compruebe siempre la correcta composición de los pesos y la seguridad de los tornillos al cambiar los pesos.
Instrucciones e información de seguridad adicional para las mancuernas Asgera (CUSTOM – SWITCH – STUDIO):
Asegúrese de que al entrenar con la mancuerna, las cabezas de los tornillos siempre apunten hacia el cuerpo o el extremo de la rosca del tornillo apunte hacia afuera. Es decir, alejadas del cuerpo. Antes y durante el entrenamiento, compruebe si todos los tornillos están apretados y/o apriételos si es necesario.
Al cambiar los pesos, la mancuerna debe colocarse sobre su parte trasera, o sobre el lado abierto en forma de U. (no sobre la curva). Sujete la mancuerna por la parte superior o por la curva con una mano. Solo entonces se pueden aflojar y retirar los dos tornillos de los pesos con la otra mano. Si se trata del modelo Custom, después de retirar los pesos, la placa base se puede retirar del mango mediante otros dos tornillos.
El montaje de la mancuerna o la colocación de las placas de peso se realiza en orden inverso.
Cada placa de peso individual que se acopla a la mancuerna debe apoyarse en la parte superior e inferior del mango o sobresalir hacia el interior (al menos 6 mm, lo que corresponde a una placa de peso estrecha de 6 mm). A continuación, los pesos deben fijarse con los tornillos y tuercas suministrados. Los pesos adicionales, que se utilizan para la ampliación y que sobresalen del ancho del mango, se pueden adquirir en nuestra tienda (tenga en cuenta que las placas de peso adicionales, por razones de seguridad, siempre deben apoyarse en el mango por ambos lados, como se describió anteriormente). Por lo tanto, elija cuidadosamente los anchos correspondientes de las placas de peso a montar. También tenemos mancuernas fijas en nuestro surtido. En este caso, los mangos están firmemente conectados a los pesos.
Utilice únicamente piezas originales de Asgera® (en www.asgera.com). Guarde los productos y artículos de Asgera de forma que nadie pueda sufrir daños.
Puede encontrar más información y noticias actuales en: Asgera® - Revista de noticias, ¡o suscríbase a nuestro boletín!
De conformidad con el Reglamento General de Seguridad de los Productos (GPSR), Xbid24 UG (responsabilidad limitada) garantiza que todos los productos de consumo ofrecidos son seguros y cumplen con los estándares de la UE. Para preguntas o inquietudes sobre la seguridad del producto, contáctenos en mail@asgera.de o por correo postal a:
Xbid24 UG (responsabilidad limitada) Kirchstraße 2, D-87727 Babenhausen, Alemania.
Fabricante/Importador/Distribuidor/Persona responsable y Director General legalmente autorizado: Thomas Poch, 87727 Babenhausen, Alemania
Tribunal de registro: Amtsgericht Memmingen, Número de registro mercantil: HRB 15801, Número de identificación fiscal (IVA) según §27 a Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido: DE348144150
Restricciones de edad: Para adultos
Garantía de la UE: 2 años
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Important Product Safety Information (GPSR):
Before using Asgera products, please read and observe the following information. This information is for the protection of individuals and the environment and must be followed without fail!
Safety & Accident Prevention for Children:
Supervise your children and keep children under 12
years of age away from Asgera equipment and items, as small parts and accessories may pose a danger or cause accidents. Store all small parts and dangerous items securely and locked away.
Safety Instructions for Training:
Before beginning your training, consult a professional fitness trainer and/or a physician to ensure the training program is tailored to your body and fitness level.
Safety instructions for Asgera fitness dumbbells:
Before you begin your workout, please note the following:
Read the instruction manual before use and check any parts that may be subject to wear, such as screws and nuts.
Check your surroundings and maintain a distance of approximately 1.5 meters from people and objects to prevent accidents.
Además, asegúrese de estar sobre una superficie estable durante su entrenamiento.
El uso de las mancuernas por parte de menores de 18 años requiere la supervisión de un adulto.
No utilice el equipo para fines distintos al entrenamiento normal.
Se recomienda quitarse joyas como anillos antes de entrenar.
La mancuerna podría caerse y causar contusiones u otras lesiones.
Coloque siempre la mancuerna de forma segura. Es aconsejable guardar las mancuernas en soportes adecuados.
Compruebe siempre la combinación de peso correcta y el ajuste seguro de los tornillos al cambiar de peso.
Instrucciones e información de seguridad adicional para las mancuernas Asgera (CUSTOM – SWITCH – STUDIO):
Cuando entrene con la mancuerna, asegúrese de que las cabezas de los tornillos apunten siempre hacia su cuerpo, es decir, el extremo de la rosca del tornillo esté hacia afuera. Compruebe antes y durante el entrenamiento que todos los tornillos estén apretados y/o apriételos si es necesario.
Al cambiar de peso, coloque la mancuerna de espaldas, o sobre el lado abierto en forma de U (no sobre el extremo redondeado). Sostenga la mancuerna por la parte superior o por el extremo redondeado con una mano. Solo entonces se pueden aflojar y quitar los dos tornillos de sujeción de peso con la otra mano. Si es el modelo Custom, después de quitar los pesos, la placa base también se puede quitar del mango con dos tornillos adicionales.
La mancuerna se vuelve a montar y las placas de peso se colocan en orden inverso.
El reensamblaje de la mancuerna y la colocación de las placas de peso se realizan en orden inverso. Cada placa de peso que se adjunta a la barra debe descansar en la parte superior e inferior del mango, o sobresalir hacia adentro (al menos 6 mm, lo que corresponde a una placa de peso estrecha de 6 mm). Los pesos se aseguran luego con los tornillos y tuercas incluidos. Pesos adicionales, que se extienden más allá del ancho del mango, están disponibles en nuestra tienda (tenga en cuenta que, por razones de seguridad, las placas de peso adicionales siempre deben descansar en ambos lados del mango, como se describió anteriormente). Por lo tanto, seleccione cuidadosamente el ancho apropiado de las placas de peso para la instalación. También ofrecemos barras fijas en nuestra gama de productos. Con estas, los mangos y los pesos están permanentemente sujetos.
Utilice únicamente piezas originales nuestras (disponibles en www.asgera.com) o de la marca Asgera®. Guarde los productos y artículos de Asgera de manera que evite lesiones.
Para más información y las últimas novedades, visite: Asgera® - News Magazine, ¡o suscríbase a nuestro boletín!
De acuerdo con el Reglamento General de Seguridad de Productos (GPSR), Xbid24 UG (responsabilidad limitada) garantiza que todos los productos de consumo ofrecidos son seguros y cumplen con los estándares de la UE. Para preguntas o inquietudes sobre la seguridad del producto, contáctenos en mail@asgera.de o por correo postal a:
Xbid24 UG (haftungsbeschränkt), Kirchstraße 2, D-87727 Babenhausen, Alemania.
Fabricante/Importador/Distribuidor/Director General responsable y legalmente autorizado: Thomas Poch, 87727 Babenhausen, Alemania
Registro Mercantil: Tribunal de Distrito de Memmingen, Número de Registro Mercantil: HRB 15801, Número de Identificación Fiscal (IVA) según el § 27a de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido: DE348144150
Restricciones de edad: Para adultos
Garantía UE: 2 años